心丈夫

こころじょうぶ【心丈夫】

¶ → 心丈夫に思う

¶ → 彼がいると心丈夫だ

* * *

こころじょうぶ【心丈夫】

●心丈夫である feel secure [safe]; be [feel] reassured.

●君がそばにいてくれると心丈夫だ. Your presence is reassuring (to me).

・こんな時に夫がそばに居てくれたらどんなにか心丈夫だろうに. It's at times like this that I think how much stronger I'd feel if my husband was [were] here beside me.

・あなたにそう言っていただくと本当に心丈夫に思います. You reassure me (by saying that). | That [What you say] reassures me (greatly). | It is very reassuring [makes me much happier] to hear that.